Diena migranto karavano gyvenime

Politika

„Nesvarbu, ar tai patinka Donaldui Trumpui, ar ne, jis mane ten ves“.

Autorius Liliana Frankel

2018 m. Lapkričio 16 d
  • Facebook
  • „Twitter“
  • „Pinterest“
Danielis Ojeda
  • Facebook
  • „Twitter“
  • „Pinterest“

Ruošiantis lapkričio 6 d. Tarpiniams rinkimams, rinkėjai pradėjo vis labiau girdėti apie prezidentą Trumpą savotišku klausimu - migrantų, daugiausia Hondūro, karavanu, pasiryžusiu keliauti visą kelią nuo Centrinės Amerikos iki JAV sienos. su Meksika. Nors D.Trumpo teiginiai apie karavaną buvo užginčyti, jie vis dar yra naujausių radikalių jo imigracijos vykdymo užuomazgų pagrindas: grasinimas nutraukti gimimo teisę į pilietybę, apriboti, kur ir kada imigrantai gali kreiptis dėl prieglobsčio, ir dislokuoti tūkstančius karių į JAV - Meksikos pasienis.





Dėl nepaprastų karavano akcijų ir masto tokiems nazazeriams kaip prezidentas Trumpas buvo lengva išsakyti skepticizmą. Dešinieji sąmokslo teoretikai žengė šį skepticizmą žingsniu toliau reikalaudami, kad migrantus turėtų finansuoti ir organizuoti žmonės, kurie priešinasi Trumpui.

Ar tiesa yra per paprasta, kad patikėtumėte? Paauglių „Vogue“ nuvyko į Meksiką dokumentuoti tipinės migrantų karavano kelionės dienos, įskaitant jos logistiką, keliautojų keliamus pavojus ir būdus, kaip rasti stiprybės tęsti. Tai, ką mes nustatėme, jau buvo pranešta: žmogaus teisių krizė, privertusi net ir pažeidžiamiausius vykti į sunkią ir neapibrėžtą kelionę.

aukštyn mergaičių sijonai
Lapkričio 4 d., Sekmadienis

17 val., La Isla, Verakrusas

'Vamonos gente, c'mon, tegul eina'! organizatorius šaukia per savo megafoną.

Kai kurios šeimos jau pastūmėjo pirmąjį iš daugelio sunkvežimių, kurie juos ves šiaurės kryptimi. Tačiau 23 metų Chely (nuotrauka aukščiau su savo vaiku) vis dar tvarko savo kūdikio daiktus dovanotame vežimėlyje už bendruomenės centro, kuriame migrantai praleido naktį. Jos draugas Džonas atsimuša į ranką kūdikiui Mayte. Ji šypsosi, be dantų.

„Nuo pat gimimo ji svajojo ir šypsojosi“, - sako Chely.

5:30 val., Išvykstant iš La Isla

„Perduok man kūdikį“, - sako Ricardo, kitas Čelės draugas. Jis paima galutinai cigaretę, tada įsikiša jos pelenus į ranką, kad nupieštų kryžių ant Mayte kaktos.

Mayte yra ketvirtasis Chely vaikas ir vienintelis, vis dar globojamas. Nors Mayte yra trapi 4 mėnesių amžiaus, Chely sako, kad vieną spalio spalį jai teko staigiai išgelbėti iš Tegucigalpos, kai ji susidūrė su vietiniu „El 18“ vadovu, tarptautine gauja, dar vadinama El Dieciocho, 18 gatvėje, Calle 18, Barrio 18. , arba 18-oji gatvės gauja.

Chely tvirtina, kad ji iškvietė smurtą šeimoje prieš Mayte tėvą. Kai atvyko būrys jo suimti, jis taip pat išrinko keturis ginkluotus „El 18“ narius, kurie budėjo apylinkėse. Paskambinusi policijai, Čelė pažeidė taisykles, sakė gaujos vadas. Ji teigia, kad jai buvo pasakyta, kad jei ji neišvyks iš šalies per 24 valandas, ji bus nužudyta.

Chely vos pagalvojo du kartus. Su pinigais, kuriuos šeima išsiuntė JAV, Čelė nuvažiavo į autobusą per Gvatemalą ir sekė nameliu į Meksiką.

Migrantai iš karavano Meksikoje.

Danielis Ojeda

18:45, autostrada 145

Taksi sustoja priešais Chely ir Jhon, siūlant važiuoti į kitą miestą už 300 pesų. Tai šešis kartus turėtų kainuoti.

Skelbimas

„Kaip kvailai jie mano, kad mes esame“? Džonas šūkteli.

Ricardo pavargo laukti. Jis atsisveikina su Čele ir kūdikiu ir eina atgal degalinės link. Po kelių akimirkų jis plaukia pro šalį, prisiglaudęs prie sunkvežimio keleivio lango, kurio sportbačiai pritvirtinti prie sparno.

18:55, autostrada 145

Vietinis darbuotojas ateina pasikalbėti su migrantais.

„Aš buvau ten, JAV“, - sako jis ir priduria: „Aš taip pat perėjau pasienį. Iš čia maždaug penkių dienų kelionė.

Prieš dvi dienas, kai karavanas įvažiavo į Verakruso valstiją iš Oašakos, valstijos gubernatorius pasiūlė ir tada sulaikė autobusus, kurie visus galėjo saugiai gabenti į Meksiką. Jo duoti paaiškinimai dėl atšaukimo - vietiniai rūpesčiai, vandens trūkumas sostinėje - migrantams buvo mažai linkę.

Verakrusas yra viena iš mirtingiausių Meksikos valstijų, skirtų vidurio amerikiečiams: vien rugsėjo mėnesio slaptose laidojimo vietose buvo rasti 174 nenustatyti kūnai, tarp kurių gali būti keletas migrantų.

Šis daugiau nei 5000 žmonių karavanas apima daugybę tremtinių, grįžtančiųjų ir šeimos narių, kurie yra išvykę į šią kelionę anksčiau. Vakar išsigandęs ir nusivylęs maždaug pusė priekabos sugedo ir tęsė priekį. Niekas nenori laikytis Verakruso mieste.

7:15 val., 145 magistralė

„Kodėl mus žudote, kodėl mus žudote“? Čelė dainuoja, kai kvėpuoja, ir nuplėšė kumpio sumuštinio gabalus Mayte'ui. Tai slegiantis dažnas protesto šūkis, kad ankstesni migrantų nameliai taip pat giedojo keliaudami per Meksiką.

Chely gyvenimas Hondūre pasižymėjo smurtu. Ji sako, kad ji gimė intelekto negalią turinčiai moteriai, kurią ją išžagino globėja. Šeimos narys užaugino Čelę kaip savo.

Kai jai buvo 14 metų, sako Chely, ji pabėgo į San Pedro Sula su Andresu, septynerių metų vyresniu vyru. Būdama 15 metų, ji pagimdė savo vaiką, pirmąją dukrą, kuriai dabar 8 metai. Chely sako, kad abu sugalvojo susituokti sulaukę tokio amžiaus.

Tačiau 2014 m. Chely teigia, kad gaujos nariai iš MS-13, „El 18“ konkurentai, pasirodė Andrejaus darbo vietoje San Pedro Sula mieste. Klaidindami jį už savo brolį, tariamai „El 18“ narį, jie beveik sumušė Andrejų ir paskui tris kartus sušaudė, nužudydami. Praėjus kelioms dienoms po Andreso mirties, Chely tvirtina, kad MS-13 paskelbė apie savo ketinimą nutraukti visą savo šeimą kaip bausmę už ryšį su El 18. Ir, pasak jos, metų pabaigoje keli šeimos nariai, įskaitant nusikaltusį brolį ir Andrejaus tėvas buvo nužudytas. Paauglių „Vogue“ susisiekė su Hondūro viešąja ministerija, kad patvirtintų Chely tvarkaraštį, tačiau paskelbimo metu iš jų dar negirdėjo.

Liūdėdama, Čelė užmezgė naujus santykius, tačiau nutraukė reikalus po neplanuoto nėštumo. Netrukus, pasak jos, ji susitiko su Elwinu, Mayte tėvu. Jiedu susituokė, o po dvejų metų Chely pastojo su savo pirmuoju vaiku. Ji sako, kad vis dėlto Elwinas tvirtino, kad kūdikis negali būti jo - kad jis niekada nesutiko turėti vaikų. Po kelis mėnesius trukusių ginčų, per kuriuos Čelė tvirtina, kad Elvinas ją smogė, bandė padaryti abortą jų vaikui ir netgi užgniaužė ją iki sąmonės, Chely sako, kad bandė palikti santykius. Tačiau ji baigėsi gyvenimu gatvėse, kur būrys misionierių, šokiruoti dėl savo būklės, įtikino Čelį atsisakyti dukters, kad būtų įvaikinta į turtingesnę šeimą.

Kūdikio netektis buvo pragaištinga Čelei, tačiau ji tikėjosi, kad jo atidavimas buvo žemiausias dugnas - jos gyvenimo pokyčių pradžia. Tada ji suprato esanti nėščia su Mayte. Ji jautėsi neturinti kito pasirinkimo, kaip tik grįžti pas Elwiną.

7:40 val., 145 magistralė

Grįžęs migrantas iš Meksikos vėl išeina iš savo parduotuvės.

Skelbimas

„Ei, ar tu žinai, kaip skaityti“? - klausia jis, perduodamas migrantams laikraštį. Jo antraštė sako: „Trumpas: mes šaudysime, jei jie mesti akmenis“, o po juo yra potekstė: „Karavaną sudaro„ sunkūs žmonės “, - patikina jis.

kaip nekaltybė sulaužyta

„Tas vaikinas yra pamišęs“, - sako meksikietis.

Praėjusių metų gruodį prezidentas Trumpas ir JAV diplomatai Hondūre tyliai pritarė, kai Hondūro prezidentas Juanas Orlando Hernandezas panaudojo sukčiavimą ir karinę jėgą, kad užtikrintų savo paties neteisėtus perrinkimus. Po protestų, kuriuose Chely sako dalyvavusi būdama nėščia su Mayte, žuvo dešimtys nekaltų žmonių, o vaikai susirgo nuo visų gatvėse esančių ašarinių dujų.

Tik po to, kai migrantų karavanas pasitraukė link JAV, prezidentas Trumpas grasino nustoti patvirtinti užsienio pagalbą Hondūrui.

Migranto pėda buvo aprišta nusidėvėjimu dėl žygio su karavanu.

Danielis Ojeda

8:30 val., 145 magistralė

Sunkvežimis pasiūlė pervežti apie 50 migrantų į šiaurę iki Pueblos. Chely ir Jhon susikerta ir nugrimzta į Mayte vežimėlį. Darbingi vyrai susitrenks link priekabos galo. Vaikai ir jų šeimos sėdės palei jo kraštą, arčiau gryno oro, sklindančio iš už durų.

Priekabos yra pavojingas migrantų kelionės būdas. Ankštose erdvėse be langų neįmanoma pasakyti, kur eina, o dėl žemos oro cirkuliacijos sunku kvėpuoti. 2017 m. Liepos mėn. 10 migrantų užduso priekabos viduje San Antonijuje, Teksaso valstijoje.

Bandant sumažinti šią riziką, kuri yra didesnė kūdikiams, Čelė ir kitos motinos su mažais vaikais kviečiamos sėsti į sunkvežimio kabiną. Vėliau ji rodo Paauglių „Vogue“ popieriaus šleifas, kuriame vairuotojas davė jai savo numerį, ir vieta ant šlaunies, kur ji sako, kad jis periodiškai ją grobė visos kelionės metu.

11:40, Puebla City, Puebla

Jhon ir Chely sėdi prie plastikinio stalo, esančio bendruomenės sporto salės, vadinamos „Polideportivo Xonaca“, svorio sale; treniruotės vieta buvo paversta klinika. Šį vakarą Puebloje veikia penkios skubios pagalbos prieglaudos. Atostogų eismas pailgino važiavimą iš Verakruso į naktį, o visi po kelių valandų pakilimo per kalnus sušaldavo.

Daugelis migrantų kovojo su kosuliu išvykdami iš Juchitan, kur jie stovyklavo šalia vėjo jėgainės. Gydytojų pora suteikia Čelei vaistų sau ir Mayte ir nuginčija apie rūkymą. Pasipuošusi naujai dovanotu dirbtiniu kailiniu, Mayte užriša satino juosteles ant naujo drabužio ir nubunda miegoti.

Jeffree žvaigždės nikitos drama
Skelbimas

Migrantai yra laukiami Meksiko mieste su numatoma žinia.

Danielis Ojeda
Lapkričio 5 d., Pirmadienis

18:45, Meksikas

Milžiniškas stadionų parkas „Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca“, esantis netoli Meksiko miesto oro uosto, yra užimtas migrantų, savanorių ir, kaip bebūtų keista, Meksikos paauglių juostų, pranešusių apie atletikos treniruotes. Po to, kai ją paliko dauguma savo vaikų neturinčių draugų, Čelė atrodo laiminga ir atsipalaidavusi, susigriebusi su savo grupe, kai jie užkandžiauja ant paprastų tortilijų su salsu ir gaivina.

Chely ir Mayte šį rytą iš Pueblos atvyko apie 8:30. Jiems pasisekė su važiavimais, tačiau dabar, kai visi vėl kartu, per stovyklą plinta gandai apie mirtį ir pagrobimus.

„Ar girdėjai apie dvi migrantų priekabas, kurios dingo Verakruse“? ji klausia. Istorija vis dar nėra oficialiai patvirtinta, tačiau Chely įsitikinusi, kad tai tiesa.

Tarp Meksikos žurnalistų, dabar susiliejančių su minia, yra smalsu, kiek migrantų, nepaisydami Trumpo grasinimų, planuoja drąsinti JAV sieną. Naujasis Meksikos prezidentas Andresas Manuelis Lopezas Obradoras pažadėjo naują politiką, kuria suteikiamos darbo vizos tiems, kurie pasirenka Meksiką.

Tačiau Chely sako esanti pasiryžusi tęsti šiaurę. Ji sako, kad pusbroliai Šiaurės Karolinoje atsiųs jai pinigų, kad gautų ją per prieglobsčio procesą. Ji norėtų susirasti darbą virėja. Šiuo metu ji pati užtikrintai ruošia Hondūro maistą (baledas, empanadas, įvairias sriubas), tačiau sako žinanti, kad turi įgūdžių ir noro išmokti bet kokios virtuvės.

„Ateik, kas gali - jei mano kūdikis miršta, jei numirsiu - įsivaizduokime, kur esame, norėdami mirti gatvėje, o ne vėl parodyti savo veidus kaimynystėje“, - sako Chely. „Ir nesvarbu, ar tai patinka Donaldui Trumpui, ar ne, jis mane ten ves“.

Redaktoriaus pastaba: Interviu atsakymai buvo pateikti ispanų kalba; visus vertimus pateikia autorius. Vardai buvo pakeisti, siekiant apsaugoti interviu dalyvių privatumą.

Gauti Paauglių „Vogue“ Imk. Užsiregistruokite Paauglių „Vogue“ savaitinis el.

Norite daugiau iš Paauglių „Vogue“? Pažiūrėk: 8 jauni hondurai mums papasakojo, kodėl jie prisijungė prie „Migrant Caravan“